Duas séries máximas.
Se tem uma coisa que o mundo deveria abolir ou pelo menos mudar consideravelmente são os tais dos abdominais. Não acredito que exista nesse mundinho, alguém que realmente, do fundo do coração, se sinta bem fazendo esse exercício-tortura.. Os que gostam, na verdade admiram os seus resultados e usam isso como analgésico. Mas claro, o destino sempre tende a me fazer piadinhas sem graça:
-Duas séries máximas.
-O que significa isso? Abdominais até a morte?
-Quase por ai...
Inevitável, não pude me conter, fui obrigada a tirar proveito dessa expressão.. "duas séries máximas". Quem será que foi o cara que inventou isso? Alguém sabe o endereço da super interessante para enviar perguntas? Não seria essa frase mais um daqueles erros de tradução? Aqueles irreversíveis, que perduram para um todo sempre?!
Acho que tal inventor pensou "vou chamar abdominais até a morte de séries máximas" acreditando que isso seria um incentivo, uma tentadora provocação, afinal era um desafio a se vencer, qual será seu máximo?
Pessoalmente, essa frase ativou o conceito preguiça em meu corpo. Considerando que teria que dar meu máximo em duas séries poderia fazer uma mais ou menos e me esforçar na outra. É claro que a outra fica na próxima eternidade.. ou treino!
Sempre tenho que escutar frases desse gênero, mesmo que expressadas por sinônimos ou eufemismo. Chefes mal humorados e professores exigentes usam isso como base da vida. Eles sempre vão querer o seu máximo e provavelmente buscam tirar o nosso melhor. Mas todo esse totalitarismo só pode ser trauma, com os abdominais, é claro! Pronto, agora tenho a quem/ o que culpar. 1, 2, 3, 4, 5...
-Duas séries máximas.
-O que significa isso? Abdominais até a morte?
-Quase por ai...
Inevitável, não pude me conter, fui obrigada a tirar proveito dessa expressão.. "duas séries máximas". Quem será que foi o cara que inventou isso? Alguém sabe o endereço da super interessante para enviar perguntas? Não seria essa frase mais um daqueles erros de tradução? Aqueles irreversíveis, que perduram para um todo sempre?!
Acho que tal inventor pensou "vou chamar abdominais até a morte de séries máximas" acreditando que isso seria um incentivo, uma tentadora provocação, afinal era um desafio a se vencer, qual será seu máximo?
Pessoalmente, essa frase ativou o conceito preguiça em meu corpo. Considerando que teria que dar meu máximo em duas séries poderia fazer uma mais ou menos e me esforçar na outra. É claro que a outra fica na próxima eternidade.. ou treino!
Sempre tenho que escutar frases desse gênero, mesmo que expressadas por sinônimos ou eufemismo. Chefes mal humorados e professores exigentes usam isso como base da vida. Eles sempre vão querer o seu máximo e provavelmente buscam tirar o nosso melhor. Mas todo esse totalitarismo só pode ser trauma, com os abdominais, é claro! Pronto, agora tenho a quem/ o que culpar. 1, 2, 3, 4, 5...
Nenhum comentário:
Postar um comentário